16.–20 Juli 2012
Un programa de cine de KINOKI y Papaya Media.
Lugar: „Neues Institutsgebäude“ NIG, Universitätsstraße 7, 1010 Viena | Vienna
Entrada libre!
Lunes, 16 de julio, 20.00 hs.
La bandera que levantamos
Uruguay 1971, 6 min, Cinemateca del tercer Mundo, Regie: Mario Jacob und Eduardo Terra,
Me gustan los estudiantes
Uruguay 1968, 6 min, Regie: Mario Handler
Liber Arce, liberarse
Uruguay, 1969, 10 min, Regie: Mario Handler
C3M - La Cinemateca del Tercer Mundo
UY/2011, 62 minutos. Dirección: Lucia Jacob
En los años sesenta cinéfilos fundaron la “Cinemateca del tercer mundo” en Montevideo. Con sus proyectos y producciones de películas la cinemateca participó en las luchas políticas. 40 años más tarde, Lucia Jacob les pidió a los iniciadores a acordarse y comentar sus obras de entonces. Mario Handler creó los cortometrajes Me gustan los estudiantes y Liber Arce, liberarse de aquellas para la Cinemateca del tercer mundo.
En presencia de Mario Handler
(todas las películas en versión original en español con subtítulos en inglés)
Martes, 17 de julio, 20.00 hs.
Black Power Mixtape (1967-1975)
S/USA 2011, 94 minutos, Guión: Göran Hugo Ollson
(versión original en inglés con subtítulos en alemán)
Ollson monta grabaciones viejas del moviemiento afroamericano por los derechos civiles, hechas entre 1967 y 1975 de la televisión sueca. El resultado es una historia interesante del moviemiento del Black Power.
Miércoles, 18 de julio, 18.00 hs.
Der Heimwehträger –Neunzig Minuten mit Fritz Kalmar. Eine Freundesgabe
AT 2011, 90 minutos. Dirección: Erich y Libertad Hackl
(versión orginal en alemán)
El homenaje de Erich Hackl al poeta vienes Fritz Kalmar que fue perseguido como judío y huyó de los nazis a Bolivia y luego a Montevideo.
En presencia de Erich Hackl
Miércoles, 18 de julio, 20.00 hs.
Visa al paraiso
México 2011. 108 min. Dirección: Lillian Liberman
(versión original en español con subtítulos en inglés)
El Consul General de México en Francia, el Sr. Gilberto Bosques pudo con la extensión de visados mexicanos salvarle la vida a decenas de miles de personas que estuvieron perseguidas para ser confinadas en los campos de concentración nazi o bien asesinadas por la dictatura de Franco. Lilian Lieberman conversó sobre sus vivencias con el centenario Don Gilberto y además con muchos judíos, comunistas, republicanos emigrantes, dentro de ellos también con Friedrich Katz.
Jueves, 19 de julio, 20.00h
El Lugar más pequeño
El Salvador/México 2011, 109 minutos. Dirección: Tatiana Huezo Sánchez
(versión original en español con subtítulos en inglés)
Hay pocas películas que hayan logrado contar los traumas de la guerra de una manera tan poca sensacionalista y tan resistente, tan sensible y comprensiva. Adaptándose al ritmo de los protagonistas, la directora crea un espacio cinematográfico de encuentro para los sobrevivientes y las almas de los muertos de la guerra civil salvadoreña.
Viernes, 20 de julio, 18.00h
Todo Berlin está en tus ojos - En memoria de Otto René Castillo
RDA/1979, 27 minutos. Dirección: Karlheinz Mund
(versión original en español)
El retrato hecho por Karlheinz Mund del poeta guatemalteco y revolucionario Otto René Castillo que tuvo que huir en 1954 después del golpe de estado contra Arbenz y que estudió en Leipzig y Berlín del Este.
La isla – archivos de una tragedia
Guatemala/Alemania 2009, 85 min, Dirección: Uli Stelzner
(versión original en español con subtitulos en inglés)
En el año 2005 despues de una gran explosión en la ciudad capital de Guatemala se descubre por accidente la existencia de archivos secretos de la Policía Nacional. Millones de documentos, pruebas legales para esclarecimiento del genocidio contra el pueblo por parte del ejército, policía, apoyados y asesorados por Estados Unidos. En la segunda mitad del siglo XX cientos de miles de personas cayeron vícitmas de estas violaciones a los Derechos Humanos.
Uno de los protagonistas de la película, Nim Alae alias Lucio Yaxón Guarax, activista indigena y rapero en su original idioma, el Kakchikel, estará presente. Nim tuvo que salir en el año 2010 en una situación de emergenica en donde peligraba su vida, entre otras causas por su trabajo dentro del archivo.
En presencia de Patrice Castillo y Nim Alae.
Más tarde, Nim Alae rapeará en el patio de la Universidad de Viena.
